John Steinbeck: "Kami telah merebut banyak kekuatan yang pernah kami a...

"Kami telah merebut banyak kekuatan yang pernah kami anggap berasal dari Tuhan. Takut dan tidak siap, kita telah mengasumsikan ketuhanan atas hidup atau mati seluruh dunia - dari semua makhluk hidup. Bahaya dan kemuliaan dan pilihan akhirnya ada pada manusia. Tes kesempurnaannya sudah dekat. Setelah mengambil kuasa seperti Allah, kita harus mencari dalam diri kita sendiri untuk tanggung jawab dan kebijaksanaan yang pernah kita doakan yang mungkin dimiliki beberapa dewa."

--- John Steinbeck

Versi Bahasa Inggris

We have usurped many of the powers we once ascribed to God. Fearful and unprepared, we have assumed lordship over the life or death of the whole world of all living things. The danger and the glory and the choice rest finally in man. The test of his perfectibility is at hand. Having taken Godlike power, we must seek in ourselves for the responsibility and the wisdom we once prayed some deity might have.