John Steinbeck: "Saya telah melihat begitu banyak orang mulai mengemas...

"Saya telah melihat begitu banyak orang mulai mengemas hidup mereka dalam kapas, mencekik impuls mereka, menutupi hasrat mereka, dan secara bertahap pensiun dari kedewasaan mereka ke dalam semacam semi-invalidisme spiritual dan fisik. Dalam hal ini mereka didorong oleh istri dan kerabat, dan itu adalah perangkap yang manis."

--- John Steinbeck

#Perangkap #Rohani #Jenis #Istri #Gairah #Impuls #Kapas #Pensiun #Manis #Kedewasaan #Jilbab #Paket

Versi Bahasa Inggris

I had seen so many begin to pack their lives in cotton woool, smother their impulses, hood their passions, and gradually retire from their manhood into a kind of spiritual and physical semi-invalidism. In this they are encouraged by wives and relatives, and it's such a sweet trap.