John Steinbeck: "Orang Amerika baru itu menemukan tantangan dan cintan...

"Orang Amerika baru itu menemukan tantangan dan cintanya di jalan-jalan yang macet, langit bersarang dalam kabut, tersumbat oleh asam industri, pekik karet dan rumah-rumah saling berhadapan satu sama lain sementara kota membiarkan waktu berlalu dan mati."

--- John Steinbeck

#Cinta #Karet #Tantangan #Kota #Lalu lintas #Industri #Langit #Rumah #Jalan-jalan #Ini #Tersedak #Cinta dia #Asam #Polusi #Asbut

Versi Bahasa Inggris

The new American finds his challenge and his love in the traffic-choked streets, skies nested in smog, choking with the acids of industry, the screech of rubber and houses leashed in against one another while the town lets wither a time and die.