John Steinbeck: "... Samuel mengendarai dengan ringan di atas sebuah b...

"... Samuel mengendarai dengan ringan di atas sebuah buku dan dia menyeimbangkan antara ide-ide dengan cara seorang pria mengendarai jeram putih di sampan. Tetapi Tom masuk ke sebuah buku, merangkak dan meringkuk di antara selimut, menggali seperti tikus tanah di antara pikiran-pikiran, dan muncul dengan buku di seluruh wajah dan tangannya."

--- John Steinbeck

#Tapi #Tahi lalat #Cara #Buku #Ide ide #Wajah #Tangan #Putih #Seimbang #Rapids #Toms

Versi Bahasa Inggris

...Samuel rode lightly on top of a book and he balanced happily among ideas the way a man rides white rapids in a canoe. But Tom got into a book, crawled and groveled between the covers, tunneled like a mole among the thoughts, and came up with the book all over his face and hands.