John Steinbeck: "Lihat mereka. Ada filsuf sejati Anda. Saya pikir Mack...

"Lihat mereka. Ada filsuf sejati Anda. Saya pikir Mack dan anak-anak tahu semua yang pernah terjadi di dunia dan mungkin semua yang akan terjadi. Saya pikir mereka bertahan di dunia khusus ini lebih baik daripada orang lain. Di saat orang merobek-robek ambisi, kegugupan, dan ketamakan, mereka santai. Semua yang kami sebut lelaki sukses adalah lelaki sakit, dengan perut buruk, dan jiwa-jiwa buruk, tetapi Mack dan anak-anak lelaki sehat dan bersih. Mereka dapat melakukan apa yang mereka inginkan. Mereka dapat memuaskan selera mereka tanpa menyebut mereka sesuatu yang lain."

--- John Steinbeck

#Berpikir #Orang-orang #Dunia #Tapi #Jiwa #Tahu #Ingin #Tampak #Terjadi #Bisa melakukan #Anak laki-laki #Ambisi #Terjadi #Berhasil #Air mata #Filsuf #Bersih #Sehat #Sakit #Potongan #Nafsu makan #Panggilan #Ketenangan #Tertentu #Gugup #Mack #Pria yang sukses #Santai #Orang Sakit

Versi Bahasa Inggris

Look at them. There are your true philosophers. I think that Mack and the boys know everything that has ever happened in the world and possibly everything that will happen. I think they survive in this particular world better than other people. In a time when people tear themselves to pieces with ambition and nervousness and covetousness, they are relaxed. All of our so-called successful men are sick men, with bad stomachs, and bad souls, but Mack and the boys are healthy and curiously clean. They can do what they want. They can satisfy their appetites without calling them something else.