John Steinbeck: "Saya pikir adu banteng adalah untuk pria yang tidak t...

"Saya pikir adu banteng adalah untuk pria yang tidak terlalu berani dan berharap begitu. Jika Anda melihatnya, Anda akan tahu apa yang saya maksud. Ingat setelah semua jubah bekerja ketika banteng mencoba membunuh sesuatu yang tidak ada di sana? Ingat bagaimana ia menjadi bingung dan gelisah, terkadang hanya berdiri dan mencari jawaban? Nah, maka mereka harus memberinya kuda atau hatinya akan hancur. Dia harus membuat tanduknya menjadi sesuatu yang solid atau rohnya mati. Yah, aku kuda itu. Dan itulah tipe pria yang saya dapatkan, bingung dan bingung. Jika mereka bisa menanduk saya, itu sedikit kemenangan."

--- John Steinbeck

#Seandainya #Berpikir #Tapi #Tahu #Jantung #Memberi #Terkadang #Berarti #Tampak #Gergaji #Ingin #Roh #Jenis #Mencoba #Istirahat #Jawaban #Littles #Kemenangan #Kuda #Sumur #Berani #Ini #Bingung #Bingung #Ingat #Jubah #Gelisah #Tanduk #Bulls

Versi Bahasa Inggris

I think bullfights are for men who aren't very brave and wish they were. If you saw one you'll know what I mean. Remember after all the cape work when the bull tries to kill something that isn't there? Remember how he gets confused and uneasy, sometimes just stands and looks for an answer? Well, then they have to give him a horse or his heart will break. He has to get his horns into something solid or his spirit dies. Well, I'm that horse. And that's the kind of men I get, confused and puzzled. If they can get a horn into me, that's a little triumph.