John Steinbeck: "Aneh bagaimana seseorang dapat memenuhi ruangan denga...

"Aneh bagaimana seseorang dapat memenuhi ruangan dengan vitalitas, dengan kegembiraan. Lalu ada yang lain, dan ketenaran ini adalah salah satunya, yang bisa menguras energi dan kegembiraan, bisa menyedot kenikmatan kering dan tidak mendapat rezeki darinya. Orang-orang seperti itu menyebarkan warna abu-abu di udara tentang mereka."

--- John Steinbeck

#Orang-orang #Orang #Energi #Kegembiraan #Kesenangan #Kegembiraan #Nona #Kamar #Udara #Penyebaran #Kering #Aneh #Daya hidup #Tiriskan #Rezeki

Versi Bahasa Inggris

Strange how one person can saturate a room with vitality, with excitement. Then there are others, and this dame was one of them, who can drain off energy and joy, can suck pleasure dry and get no sustenance from it. Such people spread a grayness in the air about them.