John Steinbeck: "Tidak ada yang tahu bagaimana kebesaran datang kepada...

"Tidak ada yang tahu bagaimana kebesaran datang kepada pria Itu mungkin terletak pada kegelapannya, tidur, atau mungkin menusuknya seperti partikel-partikel api yang didorong dari luar angkasa. Akan tetapi, hal-hal ini diketahui tentang kebesaran: kebutuhan memberinya kehidupan dan mewujudkannya; itu tidak pernah datang tanpa rasa sakit; itu membuat seseorang berubah, dihajar, dan ditinggikan pada saat yang sama - ia tidak pernah bisa kembali ke kesederhanaan."

--- John Steinbeck

#Tapi #Tahu #Memberi #Kebutuhan #Bohong #Mungkin #Ruang #Rasa sakit #Tindakan #Berubah #Tidur #Luar angkasa #Diketahui #Kesederhanaan #Tahu bagaimana #Kembali #Kegelapan #Berapi #Kebesaran #Mulia #Didorong #Partikel #Tanpa Rasa Sakit

Versi Bahasa Inggris

No one knows how greatness comes to a man. It may lie in his blackness, sleeping, or it may lance into him like those driven fiery particles from outer space. These things, however, are known about greatness: need gives it life and puts it in action; it never comes without pain; it leaves a man changed, chastened, and exalted at the same time--he can never return to simplicity.