John Steinbeck: "Tetapi sementara anak anjing akan merasa ngeri atau b...

"Tetapi sementara anak anjing akan merasa ngeri atau berguling-guling, anak kecil mungkin menutupi rasa malunya dengan tidak peduli, dengan keberanian, atau dengan kerahasiaan. Dan sekali seorang anak laki-laki menderita penolakan, ia akan menemukan penolakan bahkan ketika itu tidak ada - atau, lebih buruk lagi, akan menarik keluar dari orang-orang hanya dengan mengharapkannya."

--- John Steinbeck

#Orang-orang #Lakukan itu #Mungkin #Littles #Anak laki-laki #Menarik #Kesombongan #Mengharapkan #Penolakan #Merendahkan #Perasaan malu #Anak laki-laki kecil #Kerahasiaan #Anak anjing #Sikap acuh tak acuh #Ngeri

Versi Bahasa Inggris

But whereas a puppy will cringe away or roll on its back, groveling, a little boy may cover his shyness with nonchalance, with bravado, or with secrecy. And once a boy has suffered rejection, he will find rejection even where it does not exist-or, worse, will draw it forth from people simply by expecting it.