John Steinbeck: "Kata Ibrani, kata timshel - 'Engkau mungkin'...

"Kata Ibrani, kata timshel - 'Engkau mungkin' - yang memberikan pilihan. Itu mungkin kata yang paling penting di dunia. Yang mengatakan jalannya terbuka ... Mengapa, itu membuat seorang pria hebat ... Dia bisa memilih jalannya dan bertarung terus dan menang ... Aku punya cinta baru untuk instrumen berkilauan itu, jiwa manusia. Ini adalah hal yang indah dan unik di alam semesta. Itu selalu diserang dan tidak pernah dihancurkan - karena 'Engkau mungkin'. bab 24"

--- John Steinbeck

#Dunia #Manusia #Tapi #Jiwa #Memberi #Cara #Alam semesta #Kemenangan #Mungkin #Penting #Perkelahian #Menyenangkan #East Of Eden #Kursus #Eden #Unik #Hancur #Pilihan #Jiwa Manusia #Instrumen #Ibrani #Kata-kata penting #Hal-hal unik

Versi Bahasa Inggris

The Hebrew word, the word timshel - 'Thou mayest' - that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open...Why, that makes a man great...He can choose his course and fight it through and win...I have a new love for that glittering instrument, the human soul. It is a lovely and unique thing in the universe. It is always attacked and never destroyed - because 'Thou mayest'. ch 24