John Steinbeck: "Anda tahu, saya tidak punya pilihan untuk hidup atau...

"Anda tahu, saya tidak punya pilihan untuk hidup atau mati, tetapi saya punya pilihan bagaimana saya melakukannya. Jika saya mengatakan kepada mereka untuk tidak bertarung, mereka akan menyesal, tetapi mereka akan bertarung. Jika aku menyuruh mereka bertarung, mereka akan senang, dan aku yang bukan orang yang sangat berani akan membuat mereka sedikit lebih berani."

--- John Steinbeck

#Seandainya #Tapi #Terbuat #Littles #Perkelahian #Sekarat #Berani #Maaf #Pilihan #Lelaki pemberani #Senang

Versi Bahasa Inggris

I have no choice of living or dying, you see, sir--but I do have a choice of how I do it. If I tell them not to fight, they will be sorry, but they will fight. If I tell them to fight, they will be glad, and I who am not a very brave man will have made them a little braver.