John Steinbeck: "Terlintas dalam benak saya bahwa sama seperti orang K...

"Terlintas dalam benak saya bahwa sama seperti orang Kartago menyewa tentara bayaran untuk melakukan pertempuran mereka, kami orang Amerika menjadi tentara bayaran untuk melakukan pekerjaan keras dan rendah hati kami. Saya berharap suatu hari kita tidak akan kewalahan oleh orang-orang yang tidak terlalu bangga atau terlalu malas atau terlalu lunak untuk membungkuk ke bumi dan mengambil hal-hal yang kita makan."

--- John Steinbeck

#Bumi #Keras #Mungkin #Perkelahian #Bangga #Merendahkan #Malas #Suatu hari #Pilihan #Kewalahan

Versi Bahasa Inggris

It occurs to me that just as the Carthaginians hired mercenaries to do their fighting for them, we Americans being in mercenaries to do our hard and humble work. I hope we may not be overwhelmed one day by peoples not too proud or too lazy or too soft to bend to the earth and pick up the things we eat.