John Steinbeck: "Saya mulai menulis lima hari seminggu, dan kemudian b...

"Saya mulai menulis lima hari seminggu, dan kemudian berjalan sampai enam hari dan akhirnya tujuh. Kemudian, pada akhirnya, gelombang keletihan itu menguasai saya dan saya tidak tahu apa masalahnya. Yaitu, saya tahu tetapi saya tidak akan mengakuinya. Aku lelah menulis. Seiring bertambahnya usia, menulis menjadi lebih sulit. Maksud saya, Anda melihat begitu banyak potensi. Hal-hal seperti transisi dulu menyusahkan saya. Tapi tidak lagi. Ketika saya mengatakan itu lebih sulit, saya tidak berbicara tentang fasilitas. Anda mempelajari semua trik yang disebut, tetapi kemudian Anda tidak ingin menggunakannya."

--- John Steinbeck

#Tahu #Ingin #Berarti #Penulisan #Transisi #Masalah #Fasilitas #Lari #Lebih keras #Masalah #Menggunakan #Pembicaraan #Bekas #Minggu #Gelombang #Tujuh #Kelelahan #Tidak berbicara #Lelah #Trik #Lima #Enam

Versi Bahasa Inggris

I start out to write five days a week, and then it runs to six days and finally seven. Then, eventually, that wave of weariness overwhelms me and I don't know what's the matter. That is, I know but I won't admit it. I'm just tired from writing. As you get older, writing becomes harder. By that I mean you see so many more potentialities. Things like transition used to trouble me. But not any more. When I say it's harder, I'm not talking about facility. You learn all the so-called tricks, but then you don't want to use them.