John Stuart Mill: "Masyarakat dapat dan memang menjalankan mandatnya s...

"Masyarakat dapat dan memang menjalankan mandatnya sendiri: dan jika ia mengeluarkan mandat yang salah, bukan hak, atau mandat apa pun yang tidak boleh ikut campur, ia mempraktikkan tirani sosial yang lebih hebat daripada banyak jenis penindasan politik, karena, meskipun biasanya tidak ditegakkan oleh hukuman ekstrem seperti itu, ia meninggalkan lebih sedikit cara untuk melarikan diri, menembus jauh lebih dalam ke detail kehidupan, dan memperbudak jiwa itu sendiri."

--- John Stuart Mill

Versi Bahasa Inggris

Society can and does execute its own mandates: and if it issues wrong mandates instead of right, or any mandates at all in things with it ought not to meddle, it practices a social tyranny more formidable than many kinds of political oppression, since, though not usually upheld by such extreme penalties, it leaves fewer means of escape, penetrating much more deeply into the details of life, and enslaving the soul itself.