John Updike: "Tidak sulit untuk menipu pertama kali, karena yang terti...

"Tidak sulit untuk menipu pertama kali, karena yang tertipu tidak memiliki antibodi; tidak divaksinasi dengan kecurigaan, ia mengabaikan keterlambatan, menerima alasan yang tidak masuk akal, memungkinkan penambalan yang paling tipis untuk memperbaiki harga sewa yang besar di quidian."

--- John Updike

#Izin #Pertama #Bohong #Tertipu #Zina #Menerima #Alasan #Penipuan #Sulit #Menipu #Keterlambatan #Kecurigaan #Konyol #Kebenaran jujur #Ditipu #Antibodi #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

It is not difficult to deceive the first time, for the deceived possesses no antibodies; unvaccinated by suspicion, she overlooks lateness, accepts absurd excuses, permits the flimsiest patching to repair great rents in the quotidian.