John Updike: "Saya ingat seorang guru bahasa Inggris di kelas delapan,...

"Saya ingat seorang guru bahasa Inggris di kelas delapan, Florence Schrack, yang suaminya juga mengajar di sekolah menengah. Saya pikir apa yang dia katakan masuk akal, dan dia menguraikan kalimat di papan tulis dan memberi saya, saya ingin berpikir, semacam tata bahasa Inggris dan ada tata bahasa, bahwa koma-koma itu memiliki tujuan dan bahwa kalimat memiliki logika, bahwa Anda dapat memecahnya. Saya sudah berusaha untuk tidak melupakan pelajaran itu, dan memperlakukan bahasa Inggris dengan hormat sebagai semacam alat yang rumit."

--- John Updike

#Berpikir #Papan tulis #Kelas #Guru #Logika #Kata #Bahasa #Jenis #Istirahat #Tujuan #Sekolah #Terbuat #Lupa #Grammar bahasa inggris #Pelajaran #Memperlakukan #Alat #Ingat #Suami #SMA #Bahasa Inggris #Tatabahasa #Diajarkan #Rumit #Florence #Kalimat #Kelas delapan #Guru bahasa Inggris

Versi Bahasa Inggris

I remember one English teacher in the eighth grade, Florence Schrack, whose husband also taught at the high school. I thought what she said made sense, and she parsed sentences on the blackboard and gave me, I'd like to think, some sense of English grammar and that there is a grammar, that those commas serve a purpose and that a sentence has a logic, that you can break it down. I've tried not to forget those lessons, and to treat the English language with respect as a kind of intricate tool.