John Updike: "Menjadi manusia berarti berada dalam kondisi tegang dari...

"Menjadi manusia berarti berada dalam kondisi tegang dari binatang yang meramalkan kematian, yang secara sadar sadar. Tidak ada makhluk duniawi lainnya yang memiliki kemampuan berpikir seperti itu, kompleksitas kemungkinan yang dibayangkan tetapi frustrasi, kemampuan yang merisaukan untuk mempertanyakan imperatif suku dan biologis."

--- John Updike

#Manusia #Penderitaan #Satwa #Kemungkinan #Kemampuan #Kondisi #Imperatif #Makhluk #Kapasitas #Kompleksitas #Frustrasi #Tegang #Meramalkan

Versi Bahasa Inggris

To be human is to be in the tense condition of a death-foreseeing, consciously libidinous animal. No other earthly creature suffers such a capacity for thought, such a complexity of envisioned but frustrated possibilities, such a troubling ability to question the tribal and biological imperatives.