John Updike: "Baseball dimaksudkan untuk menjadi menyenangkan, dan tid...

"Baseball dimaksudkan untuk menjadi menyenangkan, dan tidak semua laki-laki uang yang serius dalam mantel bulu yang berkerah, tidak semua juru kamera media yang berantakan dan reporter berwajah suram bahwa kerumunan orang di sekitar ruang istirahat dapat dengan cukup memadamkan kelegaan dan keanggunan yang mengasyikkan dari olahraga yang santai ini. , permainan penebusan potensial yang tak terhitung jumlahnya dan kekecewaan yang aneh."

--- John Updike

Versi Bahasa Inggris

Baseball is meant to be fun, and not all the solemn money-men in fur-collared greatcoats, not all the scruffy media cameramen and sour-faced reporters that crowd around the dugouts can quite smother the exhilarating spaciousness and grace of this impudently relaxed sport, a game of innumerable potential redemptions and curious disappointments.