John Updike: "Pikirkan biner. Ketika materi bertemu antimateri, keduan...

"Pikirkan biner. Ketika materi bertemu antimateri, keduanya lenyap, menjadi energi murni. Namun keduanya ada; Maksudku, ada suatu kondisi yang kita sebut "keberadaan." Pikirkan satu dan satu minus. Bersama-sama mereka menambahkan hingga nol, tidak ada, nada, niente, kan? Bayangkan mereka bersama-sama, lalu bayangkan mereka terpisah-dikupas. ... Sekarang Anda memiliki sesuatu, Anda memiliki dua sesuatu, di mana sekali Anda tidak punya apa-apa."

--- John Updike

#Berpikir #Ilmu #Berarti #Biner #Energi #Adanya #Bersama #Masalah #Murni #Dua #Kondisi #Menambahkan #Mengupas #Nol #Pemisahan #Antimateri #Minus #Memisahkan

Versi Bahasa Inggris

Think binary. When matter meets antimatter, both vanish, into pure energy. But both existed; I mean, there was a condition we'll call "existence." Think of one and minus one. Together they add up to zero, nothing, nada, niente, right? Picture them together, then picture them separating-peeling apart. ... Now you have something, you have two somethings, where once you had nothing.