John Updike: "Kesulitannya adalah, semua pikiran ayun membusuk, sepert...

"Kesulitannya adalah, semua pikiran ayun membusuk, seperti radium. Apa yang membakar kursus pada hari Rabu telah berubah memimpin pada hari Minggu. Namun tidak ada gunanya memiliki pikiran kosong: pelukan yang mengerikan dari kursus akan mengalir ke ruang hampa dan bola akan menyemprot seperti hal yang mengamuk."

--- John Updike

#Ayunan #Golf #Pikiran #Lakukan itu #Kesulitan #Kursus #Kosong #Semprot #Kerusakan #Minggu #Balls #Vacuums #Rabu #Mengamuk #Mengerikan #Pikiran Kosong

Versi Bahasa Inggris

The difficulty is, all swing thoughts decay, like radium. What burnt up the course on Wednesday has turned to lead on Sunday. Yet it does not do to have a blank mind: the terrible hugeness of the course will rush into the vacuum and the ball will spray like a thing berserk.