John Updike: "Berhari-hari, irisan pucat di antara malam hari, mereka...

"Berhari-hari, irisan pucat di antara malam hari, mereka berbaur, tidak persis sama, transparansi dengan warna yang sangat ringan sehingga hanya ditumpuk secara bersama-sama mereka membuat warna gelap."

--- John Updike

#Transparansi #Malam #Bersama #Naungan #Pucat

Versi Bahasa Inggris

Days, pale slices between nights, they blend, not exactly alike, transparencies so lightly tinted that only stacked all together do they darken to a fatal shade.