John Updike: "Narasi dan metafisika sama-sama menjadi tipis dan sembro...

"Narasi dan metafisika sama-sama menjadi tipis dan sembrono jika mereka menjelajah terlalu jauh dari pangkalan semua humanisme - kehidupan manusia yang tunggal dan sederhana yang kita semua pimpin, dengan unsur-unsur kasar pengasuhan dan nafsu makan, cinta dan persaingan, sinar matahari kesejahteraan dan malam kematian yang tak terhindarkan. Kita masing-masing hidup dalam kisah ini. Fiksi tidak punya alasan untuk malu menceritakan kisah yang sama lagi dan lagi, karena kita semua, dengan variasi yang tak terbatas, mengalami kisah yang sama."

--- John Updike

#Seandainya #Kesejahteraan #Manusia #Cerita #Alasan #Malam #Rumah #Cerita #Sumur #Sederhana #Sembrono #Usaha #Tak terbatas #Fiksi #Sinar matahari #Humanisme #Kehidupan manusia #Nafsu makan #Metafisika #Lagi dan lagi #Memelihara #Kompetisi #Tales #Malu #SD #Tak terhindarkan #Tak ada alasan #Mentah #Pangkalan Rumah #Variasi

Versi Bahasa Inggris

Narrative and metaphysics alike become flimsy and frivolous if they venture too far from the home base of all humanism - the single, simple human life that we all more or less lead, with its crude elementals of nurture and appetite, love and competition, the sunshine of well-being and the inevitable night of death. We each live this tale. Fiction has no reason to be embarrassed about telling the same story again and again, since we all, with infinite variations, experience the same story.