John Updike: "Tampaknya tidak ada yang terlalu penting. Saya tidak lag...

"Tampaknya tidak ada yang terlalu penting. Saya tidak lagi berpikir tentang kematian dengan cara terkonsentrasi seperti dulu. Saya tidak tahu Anda menjadi begitu tua dan Anda menyerah. Anda pernah mengalami periode kecemasan, masa putus asa religius, dan Anda telah sampai pada posisi filosofis di mana Anda tidak perlu, atau Anda tidak tahan, untuk melihatnya."

--- John Updike

#Berpikir #Tahu #Memberi #Cara #Tampak #Kebutuhan #Usia #Sepertinya #Filosofis #Keagamaan #Masalah #Beruang #Menyerah #Periode #Takut #Posisi #Keputusasaan

Versi Bahasa Inggris

Nothing seems to matter quite as much. I no longer think about death in the concentrated way I once did. I don't know? you get so old and you sort of give up in some way. You've had your period of angst, your period of religious desperation, and you've arrived at a philosophical position where you don't need, or you can't bear, to look at it.