John Updike: "Apa pun karya seni yang ditawarkan pria dan wanita pada...

"Apa pun karya seni yang ditawarkan pria dan wanita pada era sebelumnya, apa yang ditawarkannya kepada kita, menurut saya, adalah ruang - ruang bernapas tertentu untuk roh. Kota tempat saya dibesarkan memiliki banyak lahan kosong; ketika saya kembali sekarang, tanah kosong sudah hilang. Mereka adalah sebuah kemewahan, seperti halnya harimau dan badak, di dunia yang ramai ini, adalah kemewahan. Museum dan toko buku harus merasa, saya pikir, seperti tanah kosong - tempat di mana tuntutan pada kita adalah tuntutan kita sendiri, di mana roh dapat menemukan latihan dalam permainan yang tidak diawasi."

--- John Updike

#Berpikir #Dunia #Tapi #Seni #Sebaiknya #Terasa #Roh #Bermain #Hilang #Ruang #Museum #Sepertinya #Kota #Kemewahan #Penawaran #Harimau #Kamar #Kosong #Pria dan wanita #Tumbuh #Pernafasan #Tumbuh #Era #Tertentu #Olahraga #Permintaan #Toko buku #Ramai

Versi Bahasa Inggris

Whatever art offered the men and women of previous eras, what it offers our own, it seems to me, is space - a certain breathing room for the spirit. The town I grew up in had many vacant lots; when I go back now, the vacant lots are gone. They were a luxury, just as tigers and rhinoceri, in the crowded world that is making, are luxuries. Museums and bookstores should feel, I think, like vacant lots - places where the demands on us are our own demands, where the spirit can find exercise in unsupervised play.