John von Neumann: "Saya agak bermasalah dengan layanan teh di gedung k...

"Saya agak bermasalah dengan layanan teh di gedung komputer elektronik. Rupanya anggota staf Anda mengonsumsi persediaan beberapa kali lebih banyak daripada jumlah orang yang sama di Fuld Hall dan mereka khususnya tidak adil dalam masalah gula .... Saya ingin mengajukan pertanyaan apakah tidak akan lebih baik bagi orang-orang komputer untuk datang ke Fuld Hall pada akhir hari jam 5 dan minum teh di sini di bawah pengawasan yang tepat."

--- John von Neumann

Versi Bahasa Inggris

I am a little troubled about the tea service in the electronic computer building. Apparently the members of your staff consume several times as much supplies as the same number of people do in Fuld Hall and they have been especially unfair in the matter of sugar.... I should like to raise the question whether it would not be better for the computer people to come up to Fuld Hall at the end of the day at 5 o'clock and have their tea here under proper supervision.