John W. Gardner: "Semakin banyak orang Amerika merasa terancam oleh te...

"Semakin banyak orang Amerika merasa terancam oleh teknologi pelarian, oleh organisasi skala besar, oleh kepadatan penduduk. Semakin banyak orang Amerika yang terkejut oleh kerusakan kemajuan industri, oleh perusakan alam, oleh keburukan buatan manusia. Jika masyarakat kita terus pada tingkat saat ini menjadi kurang layak huni karena menjadi lebih makmur, kami berjanji semua berakhir dengan kesengsaraan yang mewah."

--- John W. Gardner

Versi Bahasa Inggris

More and more Americans feel threatened by runaway technology, by large-scale organization, by overcrowding. More and more Americans are appalled by the ravages of industrial progress, by the defacement of nature, by man-made ugliness. If our society continues at its present rate to become less livable as it becomes more affluent, we promise all to end up in sumptuous misery.