John Waters: "Sekarang saatnya untuk menyewa mobil, turunkan jendela d...

"Sekarang saatnya untuk menyewa mobil, turunkan jendela dan bersiaplah untuk sensasi besar pertama Anda: jalan raya. Mereka sangat menyenangkan sehingga mereka harus membebankan biaya masuk. Jangan khawatir tentang zig-zag bolak-balik melalui enam jalur lalu lintas dengan kecepatan tinggi; itu menghapus jet lag dalam sepersekian detik. Anda sekarang menuju Hollywood, seperti turis biasa. Tarik napas dalam kabut itu dan merasa beruntung bahwa hanya di LA Anda akan melihat matahari hijau atau bulan coklat. Lupakan propaganda yang pernah Anda dengar tentang udara bersih; menuntut oksigen yang bisa Anda lihat di semua perubahan warnanya."

--- John Waters

#Jalan tol #Oksigen #Sebaiknya #Pertama #Terasa #Menyenangkan #Matahari #Lupa #Lalu lintas #Bernafas #Mobil #Bersih #Hijau #Propaganda #Besar #Udara bersih #Hollywood #Cokelat #Udara #Normal #Kecepatan tinggi #Bulan #Beruntung #Jendela #Penerimaan #Penat terbang #Permintaan #Kecepatan #Bolak-balik #Dengar #Mulia #Jet #Melihat sekilas #Menghapus #Jalur #Sensasi #Tim #Turis #Asbut #Berpisah #Pos #Enam

Versi Bahasa Inggris

It's time now to rent a car, roll down the windows and prepare for your first big thrill: the freeways. They're so much fun they should charge admission. Never fret about zigzagging back and forth through six lanes of traffic at high speeds; it erases jet lag in a split second. You're now heading toward Hollywood, like any normal tourist. Breathe in that smog and feel lucky that only in L.A. will you glimpse a green sun or a brown moon. Forget the propaganda you've heard about clean air; demand oxygen you can see in all its glorious discoloration.