John Welwood: "Suatu hubungan yang memiliki kedalaman dan kekuatan sam...

"Suatu hubungan yang memiliki kedalaman dan kekuatan sama sekali tidak dapat dihindari akan menembus perisai pertahanan kita yang biasa, mengungkap titik-titik kita yang paling lembut dan sensitif, dan membuat kita merasa rentan - secara harfiah, 'bisa terluka.' Mencintai, dalam pengertian ini, berarti membuka diri kita untuk disakiti. Mimpi cinta membuat kita percaya bahwa ada sesuatu yang salah jika suatu hubungan menyebabkan kita kesakitan. Namun berusaha menghindari luka cinta hanya menciptakan kerusakan yang lebih permanen. Ini mencegah kita untuk membuka diri sepenuhnya, dan ini membuat kita tidak pernah membentuk hubungan intim yang sangat memuaskan."

--- John Welwood

#Seandainya #Perisai #Percaya #Perasaan #Mimpi #Penyebab #Jenis #Sanggup #Mencoba #Rasa sakit #Kedalaman #Koneksi #Kerusakan #Luka #Luka #Menyakiti #Bintik-bintik #Biasa #Intim #Menjadi Sakit #Memuaskan #Pertahanan #Pergi #Rentan #Menembus #Permanen #Peka #Pembukaan #Mengekspos

Versi Bahasa Inggris

A relationship that has any depth and power at all will inevitably penetrate our usual shield of defenses, exposing our most tender and sensitive spots, and leaving us feeling vulnerable - literally, 'able to be wounded.' To love, in this sense, is to open ourselves to being hurt. The dream of love would have us believe that something is wrong if a relationship causes us pain. Yet trying to avoid the wound of love only creates a more permanent kind of damage. It prevents us from opening ourselves fully, and this keeps us from ever forming a deeply satisfying intimate connection.