John Wijngaards: "Saya ingat pernah mengunjungi pameran patung luar ru...

"Saya ingat pernah mengunjungi pameran patung luar ruangan di Arnhem, Belanda. Salah satu seniman meletakkan pemberitahuan ini di dasar pohon beech yang megah: "Patung dipahat oleh orang bodoh seperti saya: hanya Tuhan yang bisa membuat pohon ini." Para Taois memandang bagian dalam pohon. Mereka melihat Tuhan hadir, bukan sebagai super-sculptor, tetapi sebagai kekuatan utama dari mana pohon menggambar keberadaannya dan bentuk spesifiknya. Menyadari asal mula ilahi ini bagi mereka "pengetahuan besar," harus dibedakan dari "pengetahuan kecil" dari keberadaan kita yang picik, setiap hari."

--- John Wijngaards

#Patung #Patung #Pematung #Gergaji #Picik #Adanya #Artis #Ilahi #Pohon #Menipu #Seperti saya #Bentuk #Utama #Menjadi #Pameran #Memaksa #Ingat #Dibedakan #Belanda #Megah #Mengunjungi #Pengetahuan yang luar biasa

Versi Bahasa Inggris

I remember once visiting an outdoor exhibition of sculpture in Arnhem, the Netherlands. One of the artists had placed this notice at the base of a majestic beech: "Statues are hewn by fools like me: only God could make this tree." The Taoists looked at the inside of the tree. They saw God present, not as the super-sculptor, but as the primal force from which the tree drew its being and its specific form. Becoming aware of this divine origin was for them "great knowledge," to be distinguished from the "small knowledge" of our petty, every-day existence.