John Zerzan: "Banyak literatur antropologis / etnologi menggambarkan m...

"Banyak literatur antropologis / etnologi menggambarkan masyarakat adat yang hidup dalam kesatuan dengan dunia alami dan satu sama lain. Bertahan hidup itu sendiri menuntut adanya ketidakbatasan antara dunia batin dan dunia luar. Kadang-kadang kita masih merasakan kembalinya ke negara bersatu itu. Penunjukan TS Eliot untuk pengembalian kita adalah 'melalui gerbang yang tidak dikenal yang diingat.'"

--- John Zerzan

#Dunia #Literatur #Terasa #Alam #Serikat #Stills #Dunia Luar #Bertahan hidup #Kembali #Dunia alami #Penduduk asli #Asli #Teringat #Eliot #Penawaran #Terpadu #Gates #Penunjukan #Keesaan

Versi Bahasa Inggris

A great deal of anthropological/ethnological literature describes indigenous peoples who live in oneness with the natural world and one another. Survival itself necessitates a borderlessness between inner and outer worlds. At times we still feel a return to that unified state. T.S. Eliot’s designation of our return is ‘through the unknown remembered gate.'