Jojo Moyes: "Dan kemudian, begitu saja, hatiku hancur. Wajah saya kusu...

"Dan kemudian, begitu saja, hatiku hancur. Wajah saya kusut, ketenangan saya pergi dan saya memeluknya dengan erat dan saya berhenti peduli bahwa dia bisa merasakan getaran tubuh saya yang terisak karena kesedihan membanjiri saya. Itu membanjiri saya dan merobek hati dan perut saya dan kepala saya dan itu menarik saya ke bawah, dan saya tidak tahan. Jujur saya pikir saya tidak tahan."

--- Jojo Moyes

#Jantung #Terasa #Tubuh #Patah Hati #Wajah #Perut #Beruang #Kesedihan #Pecah #Hatiku #Peduli #Ketenangan #Secara jujur #Terisak #Berhenti Merawat #Kewalahan

Versi Bahasa Inggris

And then, just like that, my heart broke. My face crumpled, my composure went and I held him tightly and I stopped caring that he could feel the shudder of my sobbing body because grief swamped me. It overwhelmed me and tore at my heart and my stomach and my head and it pulled me under, and I couldn’t bear it. I honestly thought I couldn’t bear it.