Jon Bernthal: "Saya pikir bahwa bagi banyak aktor - terutama aktor Ame...

"Saya pikir bahwa bagi banyak aktor - terutama aktor Amerika - untuk mendapatkan bacaan garis dan diberi tahu dan membuat sutradara Anda benar-benar memerankan bagian untuk Anda agak mengecilkan hati. Ini adalah hal yang sangat Eropa Timur lakukan - banyak direktur yang saya bekerja dengan di Rusia melakukan itu juga. Dan, saya tidak pernah menganggap itu sebagai penghinaan, karena banyak aktor cenderung melakukannya. Bagi saya, saya pikir itu hanya menawarkan energi tertentu - menawarkan rasa mereka - dan, alih-alih mencoba memilah-milah dan mengkomunikasikannya kepada Anda, mereka hanya menunjukkan kepada Anda rasa mereka tentang apa yang seharusnya."

--- Jon Bernthal

Versi Bahasa Inggris

I think that for a lot of actors - especially American actors - to get line readings and to be told and have your director literally act out the part for you is sort of discouraging in a way. It's a very Eastern European thing to do - a lot of directors that I worked with in Russia did that as well. And, I never took that as an insult, as many actors tend to do. To me, I think it's just offering a certain energy - offering their flavor - and, instead of trying to sort of decode and communicate it to you, they just show you their flavor of what it should be.