Jon Hamm: "Laki-laki memerintah tempat bertengger dan perempuan memain...

"Laki-laki memerintah tempat bertengger dan perempuan memainkan peran yang tunduk [pada 1960-an]. Istri yang bekerja jarang, karena tempat mereka di rumah, membesarkan anak-anak. Para wanita yang melakukan pekerjaan diperlakukan sebagai warga negara kelas dua karena itu adalah masyarakat yang didominasi pria. Itu adalah fakta kehidupan saat itu. Tapi itu tidak akan ditolerir hari ini, dan itu benar dalam buku saya ... orang-orang melihat kembali pada masa itu melalui selubung nostalgia yang tebal, tetapi hidup itu sulit jika Anda bukan orang kaya yang berkuasa, kulit putih."

--- Jon Hamm

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Buku #Fakta #Kelas #Tampak #Anak-anak #Rumah #Keras #Hari ini #Istri #Kaya #Laki-laki #Putih #1960-an #Warga #Peran #Kuat #Nostalgia #Bertengger #Patuh #Keanehan #Diobati #Kerudung #Warga Kelas Kedua #Fakta kehidupan #Tebal

Versi Bahasa Inggris

Men ruled the roost and women played a subservient role [in the 1960s]. Working wives were a rarity, because their place was in the home, bringing up the kids. The women who did work were treated as second-class citizens because it was a male-dominated society. That was a fact of life then. But it wouldn't be tolerated today, and that's quite right in my book... people look back on those days through a thick veil of nostalgia, but life was hard if you were anything other than a rich, powerful, white male.