Jonathan Culler: "Arti sebuah karya bukanlah apa yang ada dalam pikira...

"Arti sebuah karya bukanlah apa yang ada dalam pikiran penulis di beberapa titik, juga bukan sekadar properti teks atau pengalaman pembaca. Makna adalah gagasan yang tak terhindarkan karena itu bukan sesuatu yang sederhana atau hanya ditentukan. Ini sekaligus pengalaman subjek dan properti teks. Ini adalah apa yang kita pahami dan apa yang dalam teks kita coba pahami."

--- Jonathan Culler

#Pikiran #Mencoba #Sederhana #Bertekad #Properti #Pembaca #Subjek #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

The meaning of a work is not what the author had in mind at some point, nor is it simply a property of the text or the experience of a reader. Meaning is an inescapable notion because it is not something simple or simply determined. It is simultaneously an experience of a subject and a property of a text. It is both what we understand and what in the text we try to understand.