Jonathan Edwards: "Cara paling pasti untuk mengetahui emas kita, adala...

"Cara paling pasti untuk mengetahui emas kita, adalah dengan melihatnya dan memeriksanya di tungku Tuhan, di mana dia mencobanya agar kita dapat melihat apa itu. Jika kita memiliki pikiran untuk mengetahui apakah sebuah bangunan berdiri kuat atau tidak, kita harus melihatnya ketika angin bertiup. Jika kita akan tahu apakah tongkat itu kuat, atau busuk, buluh rusak, kita harus mengamatinya ketika bersandar dan berat ditanggung di atasnya. Jika kita ingin menimbang diri kita sendiri dengan adil, kita harus menimbang diri kita sendiri dalam skala Allah yang digunakannya untuk menimbang kita."

--- Jonathan Edwards

Versi Bahasa Inggris

The surest way to know our gold, is to look upon it and examine it in God's furnace, where he tries it that we may see what it is. If we have a mind to know whether a building stands strong or not, we must look upon it when the wind blows. If we would know whether a staff be strong, or a rotten, broken reed, we must observe it when it is leaned on and weight is borne upon it. If we would weigh ourselves justly we must weigh ourselves in God's scales that he makes use of to weigh us.