Jonathan Franzen: "Ketika Anda tinggal di kamar Anda dan mengamuk atau...

"Ketika Anda tinggal di kamar Anda dan mengamuk atau mencibir atau mengangkat bahu Anda, seperti yang saya lakukan selama bertahun-tahun, dunia dan masalahnya tidak mungkin menakutkan. Tetapi ketika Anda pergi keluar dan menempatkan diri Anda dalam hubungan nyata dengan orang-orang nyata, atau bahkan hanya hewan nyata, ada bahaya yang sangat nyata bahwa Anda mungkin akhirnya mencintai beberapa dari mereka. Dan siapa yang tahu apa yang akan terjadi padamu?"

--- Jonathan Franzen

#Orang-orang #Dunia #Tahu #Bertahun-tahun #Terjadi #Satwa #Mungkin #Masalah #Hubungan #Bahaya #Kamar #Berakhir #Nyata #Kemarahan #Kamar Anda #Mengejek #Bahu

Versi Bahasa Inggris

When you stay in your room and rage or sneer or shrug your shoulders, as I did for many years, the world and its problems are impossibly daunting. But when you go out and put yourself in real relation to real people, or even just real animals, there’s a very real danger that you might end up loving some of them. And who knows what might happen to you then?