Jonathan Franzen: "Cinta adalah tentang empati tanpa dasar, yang lahir...

"Cinta adalah tentang empati tanpa dasar, yang lahir dari penyataan hati bahwa orang lain sama nyatanya dengan Anda. Dan inilah mengapa cinta, seperti yang saya mengerti, selalu spesifik. Berusaha untuk mencintai semua umat manusia mungkin merupakan upaya yang layak, tetapi, dengan cara yang lucu, itu menjaga fokus pada diri sendiri, pada moral diri sendiri atau kesejahteraan spiritual. Sedangkan, untuk mencintai orang tertentu, dan untuk mengidentifikasi dengan perjuangan dan kegembiraannya seolah-olah itu milik Anda sendiri, Anda harus menyerahkan sebagian diri Anda."

--- Jonathan Franzen

#Seandainya #Kesejahteraan #Cinta adalah #Jantung #Cara #Orang #Diri #Rohani #Perjuangan #Mungkin #Kegembiraan #Mencoba #Lahir #Moral #Sumur #Kemanusiaan #Menyerah #Fokus #Empati #Nyata #Wahyu #Bits #Layak #Berusaha keras

Versi Bahasa Inggris

Love is about bottomless empathy, born out of the heart’s revelation that another person is every bit as real as you are. And this is why love, as I understand it, is always specific. Trying to love all of humanity may be a worthy endeavor, but, in a funny way, it keeps the focus on the self, on the self’s own moral or spiritual well-being. Whereas, to love a specific person, and to identify with his or her struggles and joys as if they were your own, you have to surrender some of your self.