Jonathan Franzen: "Mengharapkan sebuah novel untuk menanggung beban se...

"Mengharapkan sebuah novel untuk menanggung beban seluruh masyarakat kita yang terganggu — untuk membantu menyelesaikan masalah-masalah kontemporer kita — bagi saya merupakan khayalan khas Amerika. Untuk menulis kalimat keaslian sedemikian sehingga perlindungan dapat diambil di dalamnya: tidakkah ini cukup? Bukankah itu banyak?"

--- Jonathan Franzen

#Penulisan #Membantu #Sepertinya #Keaslian #Masalah #Khayalan #Beruang #Kontemporer #Diambil #Mengharapkan #Seluruh #Novel #Memecahkan #Terganggu #Cukup #Pengungsian #Bobot #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

Expecting a novel to bear the weight of our whole disturbed society—to help solve our contemporary problems—seems to me a peculiarly American delusion. To write sentences of such authenticity that refuge can be taken in them: isn't this enough? Isn't it a lot?