Jonathan Franzen: "Kemudian dia menunggu, dengan bibir terbuka dan tan...

"Kemudian dia menunggu, dengan bibir terbuka dan tantangan cakep di matanya, untuk melihat bagaimana kehadirannya - drama menjadi dirinya - mendaftar. Dalam cara anak ayam seperti itu, dia tampak yakin akan orisinalitas provokasinya."

--- Jonathan Franzen

#Bibir #Cara #Mata #Keaslian #Tantangan #Anak ayam #Drama #Yakin #Provokasi #Matanya

Versi Bahasa Inggris

Then she waited, with parted lips and a saucy challenge in her eyes, to see how her presence -- the drama of being her -- was registering. In the way of such chicks, she seemed convinced of the originality of her provocation.