Jonathan Franzen: "Korteks visual kami terhubung untuk mengenali wajah...

"Korteks visual kami terhubung untuk mengenali wajah dengan cepat dan kemudian dengan cepat mengurangi sejumlah besar detail darinya, menekankan pada pesan penting mereka: Apakah orang ini bahagia? Marah? Takut? Wajah individu dapat sangat bervariasi, tetapi seringai pada satu sama seperti seringai pada yang lain. Smirks bersifat konseptual, bukan piktorial. Otak kita seperti kartunis - dan kartunis seperti otak kita, menyederhanakan dan membesar-besarkan, menundukkan detail wajah untuk konsep komik abstrak."

--- Jonathan Franzen

Versi Bahasa Inggris

Our visual cortexes are wired to quickly recognize faces and then quickly subtract massive amounts of detail from them, zeroing in on their essential message: Is this person happy? Angry? Fearful? Individual faces may vary greatly, but a smirk on one is a lot like a smirk on another. Smirks are conceptual, not pictorial. Our brains are like cartoonists - and cartoonists are like our brains, simplifying and exaggerating, subordinating facial detail to abstract comic concepts.