Jonathan Franzen: "KOREKSI, ketika akhirnya tiba, bukanlah ledakan gel...

"KOREKSI, ketika akhirnya tiba, bukanlah ledakan gelembung semalam tetapi kekecewaan yang jauh lebih lembut, kebocoran nilai selama setahun dari pasar keuangan utama, kontraksi yang terlalu bertahap untuk menghasilkan berita utama dan terlalu mudah diprediksi untuk melukai siapa pun kecuali orang bodoh dan pekerja miskin."

--- Jonathan Franzen

#Gelembung #Bertahun-tahun #Lemah lembut #Nilai-nilai #Miskin #Panjang #Kekecewaan #Kunci #Menyakiti #Menipu #Koreksi #Keuangan #Ledakan #Kontraksi #Pasar keuangan #Berita utama #Bisa ditebak #Kebocoran

Versi Bahasa Inggris

THE CORRECTION, when it finally came, was not an overnight bursting of a bubble but a much more gentle letdown, a year-long leakage of value from key financial markets, a contraction too gradual to generate headlines and too predictable to seriously hurt anybody but fools and the working poor.