Jonathan Haidt: "Hampir semua yang kita lakukan adalah otomatis, namun...

"Hampir semua yang kita lakukan adalah otomatis, namun kita tidak menyadarinya. Kami merasa seperti ada lingkaran cahaya. Kami seperti pemabuk yang kehilangan kunci dan melihat di bawah lampu jalan, dan polisi berkata, "Di mana Anda kehilangan kunci Anda?" Anda berkata, "Kembali ke gang, tapi cahaya jauh lebih baik di sini." Diri yang terbagi mengacu pada kenyataan bahwa kita pada dasarnya adalah hewan dengan otak hewan. Otak hewan ini mengatur hidup kita. Mereka sangat pandai dalam hal itu."

--- Jonathan Haidt

#Otak #Mabuk #Satwa #Lari #Baik sekali #Cop

Versi Bahasa Inggris

Almost everything we do is automatic, yet we're not aware of that. We feel like there's a circle of light. We're like the drunk who lost his keys and is looking under the streetlight, and the cop says, "Where'd you lose your keys?" You say, "Back in the alley, but the light's so much better over here." The divided self refers to the fact that we are basically animals with animal brains. These animal brains run our lives. They're very good at it.