Jonathan Haidt: "Momen terakhir kesuksesan seringkali tidak lebih mend...

"Momen terakhir kesuksesan seringkali tidak lebih mendebarkan daripada melepas ransel yang berat di akhir perjalanan panjang. Jika Anda pergi mendaki hanya untuk merasakan kesenangan itu, Anda bodoh. Namun terkadang orang melakukan hal ini. Mereka bekerja keras pada suatu tugas dan mengharapkan euforia khusus pada akhirnya. Tetapi ketika mereka mencapai kesuksesan dan hanya menemukan kesenangan yang moderat dan berumur pendek, mereka bertanya apakah hanya itu yang ada? Mereka menganggap prestasi mereka sebagai upaya mengejar angin. Kita dapat menyebut ini sebagai prinsip kemajuan: Kesenangan datang lebih dari membuat kemajuan menuju tujuan daripada dari mencapainya."

--- Jonathan Haidt

#Seandainya #Orang-orang #Euforia #Terkadang #Tujuan #Momen #Terasa #Kebahagiaan #Keras #Mencapai #Kesenangan #Prinsip #Bertanya #Kerja keras #Prestasi #Moderat #Angin #Panjang #Tugas #Berakhir #Kemajuan #Menipu #Berat #Final #Khusus #Berjuang #Hidup Pendek #Mendebarkan #Mendevaluasi

Versi Bahasa Inggris

The final moment of success is often no more thrilling than taking off a heavy backpack at the end of a long hike. If you went on the hike only to feel that pleasure, you are a fool. Yet people sometimes do just this. They work hard at a task and expect some special euphoria at the end. But when they achieve success and find only moderate and short-lived pleasure, they ask is that all there is? They devalue their accomplishments as a striving after wind. We can call this the progress principle: Pleasure comes more from making progress toward goals than from achieving them.