Jonathan Lethem: "Janji-janji yang kita buat untuk diri kita sendiri k...

"Janji-janji yang kita buat untuk diri kita sendiri ketika kita masih muda, tentang bagaimana kita bermaksud untuk menjalani kehidupan dewasa kita, apakah benar kita melanggar setiap dari mereka? Semua kecuali satu, saya kira: janji untuk menghakimi diri kita dengan standar-standar itu, janji untuk mengingat anak yang akan sangat terkejut dengan kompromi, anak yang akan merasa letih jahat."

--- Jonathan Lethem

#Anak-anak #Berarti #Istirahat #Jahat #Bertahan #Menjadi Benar #Akan menjadi #Janji #Orang dewasa #Menilai #Ingat #Kompromi #Standar

Versi Bahasa Inggris

Those promises we make to ourselves when we are younger, about how we mean to conduct our adult lives, can it be true we break every last one of them? All except for one, I suppose: the promise to judge ourselves by those standards, the promise to remember the child who would be so appalled by compromise, the child who would find jadedness wicked.