Jonathan Lethem: "Rupanya Brooklyn tidak harus selalu mendorong diriny...

"Rupanya Brooklyn tidak harus selalu mendorong dirinya untuk menjadi sesuatu yang lain, sesuatu yang sadar dan cemas, sesuatu yang mengarah ke Manhattan .... Brooklyn mungkin kadang-kadang juga senang, seperti di sini di Flatbush, untuk menjadi diri yang kotor dan abadi."

--- Jonathan Lethem

#Terkadang #Diri #Mungkin #Gelisah #Sadar #Menanggung #Brooklyn #Manhattan

Versi Bahasa Inggris

Apparently Brooklyn needn't always push itself to be something else, something conscious and anxious, something pointed toward Manhattan.... Brooklyn might sometimes also be pleased, as here on Flatbush, to be its grubby, enduring self.