Jonathan Martin: "Dalam budaya kita tentang akses konstan dan media ta...

"Dalam budaya kita tentang akses konstan dan media tanpa henti, tidak ada yang terasa lebih seperti kutukan dari Tuhan daripada waktu di padang belantara. Tidak jelas, berada di luar jalur, berada di hutan belantara rasanya seperti ditinggalkan. Sepertinya lebih seperti pengasingan daripada liburan. Menjadi begitu jauh dari radar semua orang sehingga dunia bisa melupakan kita untuk sementara waktu? Itu hampir mirip dengan kematian ... [Tapi] jauh dari hukuman, penghakiman, atau kutukan, hutan belantara adalah hadiah. Di situlah kita dapat mengalami kegembiraan paling awal karena sepenuhnya diketahui dan senang oleh Allah."

--- Jonathan Martin

#Dunia #Terasa #Radar #Sepertinya #Mungkin #Mengakses #Lupa #Menyenangkan #Path #Media #Budaya #Konstan #Diketahui #Pengabaian #Dipukuli #Jalan yang Dipukuli #Mengaburkan #Kutukan #Utama #Gembira #Gurun #Pengasingan #Hukuman #Liburan #Pertimbangan #Off The Beaten Path

Versi Bahasa Inggris

In our culture of constant access and nonstop media, nothing feels more like a curse from God than time in the wilderness. To be obscure, to be off the beaten path, to be in the wilderness feels like abandonment. It seems more like exile than a vacation. To be so far off of everyone’s radar that the world might forget about us for a while? That’s almost akin to death…[But] far from being punishment, judgment, or a curse, the wilderness is a gift. It’s where we can experience the primal delight of being fully known and delighted in by God.