Jonathan Raban: "Penulis [perjalanan], melihat kembali perjalanan dari...

"Penulis [perjalanan], melihat kembali perjalanan dari jarak satu atau dua tahun (atau tiga), adalah karakter yang berbeda dari karakter malang yang melakukan perjalanan: bijaksana setelah acara, dengan waktu luang untuk mencari makna dari pengalaman yang tidak pernah dimiliki oleh si pengembara yang teralihkan perhatian, dan sering kali tidak sabar dengan versi alter egonya yang berkedip dan tidak memuaskan."

--- Jonathan Raban

#Alter Ego ' #Karakter #Ego #Berbeda #Bertahun-tahun #Perjalanan #Jarak #Dua #Bijaksana #Bingung #Menggoda #Kenyamanan #Versi #Karakter yang berbeda #Acara #Tiga #Tidak sabar #Wisatawan #Melihat kembali

Versi Bahasa Inggris

The [travel] writer, looking back at the journey from a distance of a year or two (or three), is a different character from the hapless character who undertook the trip: wise after the event, with the leisure to tease out meanings from the experience that the distracted traveler never had, and often impatient with his alter ego's blinkered and unsatisfactory version of things.