Jonathan Safran Foer: "Apa? dia berkata sekali pada dirinya sendiri, d...

"Apa? dia berkata sekali pada dirinya sendiri, dan kemudian dengan keras, Apa? Dia merasakan perpindahan total, seperti bola dunia yang tiba-tiba terhenti oleh sentuhan jari yang ringan. Bagaimana dia bisa sampai di sini, seperti ini? Bagaimana mungkin ada begitu banyak - begitu banyak momen, begitu banyak orang dan benda-benda, begitu banyak pisau cukur dan bantal, arloji dan peti mati halus - tanpa dia sadari? Bagaimana hidupnya hidup tanpa dirinya?"

--- Jonathan Safran Foer

#Orang-orang #Cahaya #Peti mati #Momen #Kata #Memiliki Beens #Pemintalan #Berakhir #Jari #Halus #Merasa #Bantal #Berhenti #Globes #Pemindahan #Pisau cukur #Arloji

Versi Bahasa Inggris

What? she said once to herself, and then once aloud, What? She felt a total displacement, like a spinning globe brought to a sudden halt by the light touch of a finger. How did she end up here, like this? How could there have been so much - so many moments, so many people and things, so many razors and pillows, timepieces and subtle coffins - without her being aware? How did her life live itself without her?