Jonathan Safran Foer: "Dan begitulah ketika ada orang yang mencoba ber...

"Dan begitulah ketika ada orang yang mencoba berbicara: pikiran mereka akan menjadi kusut sebagai kenangan. Kata-kata menjadi banjir pemikiran tanpa awal atau akhir, dan akan menenggelamkan pembicara sebelum dia bisa mencapai rakit kehidupan dari titik yang dia coba buat. Mustahil untuk mengingat apa yang dimaksud seseorang, apa, setelah semua kata yang dimaksudkan."

--- Jonathan Safran Foer

#Pikiran #Mencoba #Berbicara #Berakhir #Mustahil #Banjir #Ingatan #Ingat #Pembicara #Kusut

Versi Bahasa Inggris

And so it was when anyone tried to speak: their minds would become tangled in remembrance. Words became floods of thought with no beginning or end, and would drown the speaker before he could reach the life raft of the point he was trying to make. It was impossible to remember what one meant, what, after all of the words, was intended.