Jonathan Safran Foer: "Dia tidak tahan untuk hidup, tetapi dia tidak t...

"Dia tidak tahan untuk hidup, tetapi dia tidak tahan untuk mati. Dia tidak tahan memikirkan dia bercinta dengan orang lain, tetapi dia juga tidak bisa menanggung ketiadaan pikiran itu. Dan sebagai catatan, dia tidak tahan untuk menyimpannya, tapi dia juga tidak tahan untuk menghancurkannya."

--- Jonathan Safran Foer

#Bercinta #Catatan #Beruang #Ini #Ketiadaan

Versi Bahasa Inggris

He couldn't bear to live, but he couldn't bear to die. He couldn't bear the thought of he making love to someone else, but neither could he bear the absence of the thought. And as for the note, he couldn't bear to keep it, but he couldn't bear to destroy it either.